ソーセージ局長

中国が、北朝鮮離れとも受け取れる銀行口座凍結等の行動を取る中で・・・中国の援助無しでは国が成り立たない北朝鮮は、金正恩第１書記の特使として、朝鮮人民軍トップの崔竜海総政治局長を中国に派遣。

このニュースをＮＨＫテレビで聞いていると大笑い！
チェ総政治局長の発音が、チェ・ソーセージ局長・・・ソーセージって、なんのこっちゃ？！

こんな時にしっかり役立つ日本語・・・漢字で書かれているのを見るだけで意味が理解できてしまう！
でも、誰かが「総政治局長」なんていう日本語訳を作った訳で、本当に正しい訳だったんだろうか？？
総政治なんて言われても、日本語ではどんな役職か分からないし。。。

Tweet
このブログへは、このＵＲＬからお入りください。
http://lovely-aki.blogspot.com/ncr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
応援クリックでランキング・アップにご協力を！


ここから気軽にコメントをどうぞ！