カタカナ語の使い方

今日のニュースで連呼されていた カーチェイス と言う言葉。
本来の意味は、逃げる車を追跡すること。

ニュースでは
「トラックとパトカーのカーチェイス」を見出しに、「４０分に渡ってトラックがカーチェイスを繰り広げました」とあたかもショウのような説明。
トラックだけではカーチェイスを繰り広げられないし。。。

要は、
逃げるトラックを止められずに１０数台のパトカーが追いかけ回した
という話なのに、トラックの無謀さをオーバーに表現する為に使われたカーチェイス。

先週のメルボルンの暴走車事件のように、パトカーで追いかけると新たな事故を生む危険があるので追跡は自粛中。
日本の狭い道路で４０分も止められなかったとは、道路封鎖の手順が悪いのでは？！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
気に入っていただけたら、クリックしてください！