耳にした変な日本語

普段の生活に使っていない日本語は、たまに日本に来る度に、いろんな新しい使い方に戸惑ってしまうことが多々。
もちろん、言葉は進化するものだから、変わっていても当たり前だけれど。。。

神戸市営地下鉄の新神戸駅で・・・
「新神戸です。新幹線方面はお乗り換えです」
新幹線方面？？　方面の前に着くのは地名や行き先なんじゃ？！

スーパーのレジで聞かれて答えられなかった質問・・・
「袋をお求めさせて頂いてよろしいでしょうか？」
学校で習った敬語と謙譲語と丁寧語の全てをごっちゃ混ぜ。。。