日本語の曖昧表現

もともと、外国人には理解できないような曖昧表現が多く使われる日本語だけれど。。。

最近は意図的ではなく日常的に曖昧さが増しているのでは？

羽田空港が２時間も完全に閉鎖される事態を起こした大韓航空のエンジン出火事故。
夕方の記者会見で、大韓航空のコメントは
「重大な事故を起こして・・・謝罪したいと考えております」

聞き流すと謝罪会見のように思えるけれど、良く聞けば考えているだけで謝罪はしていない。
本意は、本人に聞かないと分からないけれど。。。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
気に入っていただけたら、クリックしてください！