ガバナンス欠如の訳

近頃の政治的不正の原因として「ガバナンスの欠如」と言われるけれど、GovernmentのGovernanceが欠如しているとは奇妙な話。

そもそもRACI（Responsible, Accountable, Consulted, Informed）の基本的概念が無い！
AccountableとResponsibleは、日本語では両方とも責任と訳されてしまうけれど、言葉の持つ意味は全くの別物。
Accountableな人物が居ないまま、秘書がResponsibleなのだけは明確。
誰にConsultedして決めたのか分からないまま、有権者である国民に正しくInformedする義務も無く。。。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

記事を気に入って頂けたらクリックしてください。